Will unionizing affect the charter status of GPA? No, GPA will remain a charter school.
¿Será el estatus de escuela charter afectado por la unión? No, GPA se mantendrá una escuela charter.
How will the union benefit the students? The union will give teachers more of a voice in the school's decisions—and we will advocate for the concerns that students bring to us. The union will also help increase teacher retention—making GPA more competitive in attracting and keeping talented educators. Good teachers leave GPA every year, disrupting students' education, and the union will help prevent this from happening.
¿Cómo va a beneficiar la unión a los alumnos? El sindicato va a darle más voz a los maestros en las decisiones de la escuela—y nos dedicaremos a resolver los problemas que los estudiantes nos cuenten. El sindicato también va a incrementar la retención de maestros--haciendo que GPA sea más competitiva para atraer y mantener a educadores talentosos. Cada año, buenos maestros y maestras se van de GPA--interrupiendo la educación de estudiantes. El sindicato ayudará a prevenir que esto pase.
What is the relationship between SDEA and GTA? SDEA provides support and resources to our union, like legal representation, so we can bargain our contract. We, the teachers of GTA, make the decisions about our union.
¿Cuál es la relación entre SDEA and GTA? SDEA provee apoyo y recursos a nuestro union, como representación legal,para que podamos negociar nuestro contrato. Nosotros, los maestros de GTA, hacemos las decisiones sobre nuestra union.
Will GPA lose its school culture because the teachers have unionized? No, there are many aspects of the school culture that we love and want to keep.
¿Perderá GPA su cultura escolar ahorra que los maestros se han hechos parte de una unión? No. Hay muchos aspectos de la cultura escolar cuales amamos y queremos mantener.
Does unionizing decrease the supervision? No, the supervision at GPA is a part of the school protocol we want to keep.
¿Va a disminuir la supervisión escolar con la sindicalización de la unión? No, la supervisión escolar es parte de la cultura escolar que queremos mantener.
Is the GTA contract going to be the same as contracts in other schools? No, our contract will be unique to our school and the needs of our teachers and students.
¿Va a ser el contrato de GTA igual a contratos en otras escuelas? No, nuestro contrato será único a nuestra escuela y a las necesidades de nuestros maestros y estudiantes.
Who will be involved in the union contract bargaining process? Bargaining is conducted between the union's bargaining team, which includes teachers who were elected by their colleagues, and Gompers' administration. Students and parents will not be involved in the bargaining process, but are welcome to share their support for Gompers Teachers' Association.
¿Quien va a estar involucrado en el proceso de negociaciones para el contrato del sindicato? Las negociaciones son conducidas entre el equipo de negociación del sindicato, que incluye maestros seleccionados por sus colegas, y la administración de Gompers. Estudiantes y maestros no estarán involucrados en el proceso de negociaciones, pero están bienvenidos a compartir su apoyo por la Asociación de Maestros de Gompers.
Is the union trying to remove the student uniforms? No, the union supports the current school uniform.
¿Esta la union tratando de deshacerse de los uniformes escolares? No, la unión apoya a los uniformes escolares que tenemos.